Clark Translations wurde im Jahre 2003 von Jeana Clark gegründet. Es ist unserem Unternehmen ein großes Anliegen, Ihnen hervorragende Sprachdienstleistungen auf Englisch und auf Deutsch anzubieten.

Wir übersetzen deutsche und englische Ausgangstexte in die jeweils andere Sprache, redigieren, lesen Korrektur, und unterrichten deutsche Sprache und Kultur. Unsere Mitarbeiter verfügen über ausgeprägte sprachliche und sachliche Fachkenntnisse, sind Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache und liefern Aufträge stets pünktlich und qualitätsgerecht ab.

Clark Translations hat sich auf die Fachgebiete Recht, Immobilien und Wirtschaft spezialisiert. Wir arbeiten gewissenhaft und professionell und richten uns nach hohen ethischen Grundsätzen. Dabei verbinden wir wertvolle Fachkenntnisse, beständige Fort- und Weiterbildung, sowie ausgebildete Kenntnisse beider Kulturen miteinander.

FACHGEBIETE

RECHT: Dienstleistungsverträge, Kaufverträge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Arbeitsverträge, Wartungs- und Support-Verträge, Rechtsverkehr, Scheidungspapiere, u.ä.

WIRTSCHAFT: Gründungsurkunden und Satzungen, verschiedene innerbetriebliche Unterlagen und Berichte, Verkaufsbroschüren und -prospekte, Marktforschung, Verträge, Betriebsanleitungen, Handbücher, Korrespondenz, u.ä.

IMMOBILIEN: Pacht-/Leasingverträge, Mietverträge, Due Diligence Berichte, Prospekte und Broschüren zu Immobilienbeständen, Umweltverträglichkeitsberichte, u.ä.